Dystans: 25,6 km
Pieszo ; )
Jest takie jedno ciekawe miejsce w lesie w okolicach Stroszka. Jest tam długi mur, na którym jakiś człowiek przelał swoją futurystyczną wizję Polski jako wyzwoliciela ludzkości. Zapiski sporządzone są bardzo starannie, tło pomalowane jest na czarno, a białe litery są bardzo równe i czytelne.
There is one very interesting place in the forest, near Stroszek. There is long wall on which someone has written his futuristic vision of Poland as a liberator of mankind. Notes are made very carefully, background is painted black and the white letters are very legible.
"Narodu Polskiego Żywa Myśl w Kosmosie" opisuje czasy, gdy Polacy będą w przestrzeń kosmiczną wysyłać samą jedynie świadomością molekuły nasycone wiedzą. Dzięki temu powstanie religia jednowymiarowa, która jest ostatecznym celem, dzięki któremu ludzkość będzie żyć wiecznie....
"Polish living thought in space" is about times when polish people will be sending molecules full of wisdom into the outer space. The result will be a one-dimensional religion, which is the ultimate goal for humanity to live forever...
Wizjoner przekonuje, że ważna w tym procesie jest chemia, której dzieci powinny uczyć się od najwcześniejszych lat.
The visionary one argues that the chemistry is very important in this process, so children should be taught from an early age.
Z lekkim zawrotem głowy po tych szalonych wizjach ruszyliśmy dalej. Jak zwykle trafiliśmy na zakaz i jak zwykle go zignorowaliśmy.
Finally we moved on with a slight dizziness after those crazy visions. As usual we found a ban sign and, as usual, we ignored it.
Segiet jest piękny jesienią...
Segiet is beautiful in autumn...
Szliśmy i szliśmy, aż w końcu wpadliśmy na "genialny" pomysł rzucania nożem w drzewo.
We walked and walked until we came up with the "brilliant" idea of throwing a knife into the tree.
Agnieszka wygrała ; )
Agnieszka won ;)
Rzadko kiedy całą drogę przejdziemy ścieżką. Tym razem wpakowaliśmy się w bagno, a potem szliśmy tą piękną podmokłą łąką z trawą sięgającą nam po pas.
We rarelly go all the way on the path. This time we ended up in a swamp and then we walked this beautiful swampy meadow with tall grass.
Dotarliśmy na starą hałdę przy dolomitach. Po przedarciu się przez bagniste pole, wdrapaliśmy się na nią.
We arrived at the old dump at the quarry. After wade through the marshy field, we climbed up on it.
